init(openWindows:windowOrder:activeWindow:minimizedWindows:windowFrames:)
Creates normalized workspace state.