buildEither(second:)
Supports the second branch of a conditional menu.