init(label:content:)
Creates a menu with custom SwiftUI header content.